/ miércoles 26 de septiembre de 2018

Babel y laberinto / Cien años de soledad de Gabriel García Márquez

Es, sin duda, la obra emblemática de Latinoamérica

¿Necesitará algún tipo de recomendación Cien años de soledad de Gabriel García Márquez? En el año 2017 se cumplieron cincuenta años de la publicación de esta novela, 35 años de que le fue otorgado el Premio Nobel a Gabo y el mismo autor hubiera cumplido ese año 90 de vida; así que larga vida ha tenido ya dicha obra como para que no la conozcamos.

Cien años de soledad de Gabriel García Márquez es, sin duda, la obra emblemática de Latinoamérica. Su autor ha sido traducido a innumerables lenguas, y su nombre, aunque nos parezca a algunos una cuestión inquietante, es más conocido en el mundo que el de Jorge Luis Borges u Octavio Paz. Si uno le pregunta a una persona común y corriente a qué escritor ha leído, no duda en responder: Gabriel García Márquez. Sus novelas, libros de cuentos y memorias están siempre en las listas de los más vendidos.

García Márquez es un narrador excepcional. Representante mayor del Boom Latinoamericano, Gabo fue punta de lanza para varias decenas de escritores latinoamericanos. Gracias a que sus libros se traducían en todo el mundo, muchos autores pudieron acceder a otros países y a ser traducidos a otras lenguas.

La vida de Gabo, desde aquel año de 1967, ha estado rodeada de fama. A él se le ha visto al lado de presidentes, escritores, políticos, líderes. Su relación con Fidel Castro fue muy criticada, pero su amistad siempre fue firme. En fin, Gabo y su obra son parte fundamental de la cultura del siglo XX.

Podría decirse que en casi todos los hogares de Latinoamérica existe un ejemplar de Cien años de soledad. Las ediciones que se han hecho han sido variadas: en pastas duras, en rústica, de lujo, distribuidas en puestos de periódicos, en programas de apoyo a la lectura y en las sempiternas ediciones de Diana, aquí en México. Pero la edición de la Real Academia Española, sin duda, será la más valiosa en cuanto a encuadernación y literariamente.

La edición conmemorativa trae prólogos de Álvaro Mutis, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Víctor García de la Concha y Claudio Guillén. Los epílogos corrieron a cargo de Pedro Luis Barcia, Juan Gustavo Cobo Borda, Gonzalo Celorio y Sergio Ramírez. Por si esto fuera poco atrayente al lector, se incluye una nota al texto para delimitar qué edición se tomó como guía y señalar algunas correcciones que el propio García Márquez realizó. Contiene, además, una bibliografía extensa sobre el autor y su obra, un glosario de términos, un índice de nombres y un árbol genealógico de la familia Buendía.


¿Necesitará algún tipo de recomendación Cien años de soledad de Gabriel García Márquez? En el año 2017 se cumplieron cincuenta años de la publicación de esta novela, 35 años de que le fue otorgado el Premio Nobel a Gabo y el mismo autor hubiera cumplido ese año 90 de vida; así que larga vida ha tenido ya dicha obra como para que no la conozcamos.

Cien años de soledad de Gabriel García Márquez es, sin duda, la obra emblemática de Latinoamérica. Su autor ha sido traducido a innumerables lenguas, y su nombre, aunque nos parezca a algunos una cuestión inquietante, es más conocido en el mundo que el de Jorge Luis Borges u Octavio Paz. Si uno le pregunta a una persona común y corriente a qué escritor ha leído, no duda en responder: Gabriel García Márquez. Sus novelas, libros de cuentos y memorias están siempre en las listas de los más vendidos.

García Márquez es un narrador excepcional. Representante mayor del Boom Latinoamericano, Gabo fue punta de lanza para varias decenas de escritores latinoamericanos. Gracias a que sus libros se traducían en todo el mundo, muchos autores pudieron acceder a otros países y a ser traducidos a otras lenguas.

La vida de Gabo, desde aquel año de 1967, ha estado rodeada de fama. A él se le ha visto al lado de presidentes, escritores, políticos, líderes. Su relación con Fidel Castro fue muy criticada, pero su amistad siempre fue firme. En fin, Gabo y su obra son parte fundamental de la cultura del siglo XX.

Podría decirse que en casi todos los hogares de Latinoamérica existe un ejemplar de Cien años de soledad. Las ediciones que se han hecho han sido variadas: en pastas duras, en rústica, de lujo, distribuidas en puestos de periódicos, en programas de apoyo a la lectura y en las sempiternas ediciones de Diana, aquí en México. Pero la edición de la Real Academia Española, sin duda, será la más valiosa en cuanto a encuadernación y literariamente.

La edición conmemorativa trae prólogos de Álvaro Mutis, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Víctor García de la Concha y Claudio Guillén. Los epílogos corrieron a cargo de Pedro Luis Barcia, Juan Gustavo Cobo Borda, Gonzalo Celorio y Sergio Ramírez. Por si esto fuera poco atrayente al lector, se incluye una nota al texto para delimitar qué edición se tomó como guía y señalar algunas correcciones que el propio García Márquez realizó. Contiene, además, una bibliografía extensa sobre el autor y su obra, un glosario de términos, un índice de nombres y un árbol genealógico de la familia Buendía.


Local

Moteles de Xalapa elevarán costos a partir de diciembre; lista de tarifas

En promedio, en Xalapa y la región permanecer 4 horas en una habitación cuesta 300 pesos, aunque varía de acuerdo con los servicios que ofrezcan

Cultura

Un rincón de conocimiento en el corazón de Xalapa: Biblioteca Carlos Fuentes cumplirá 20 años

El próximo 23 de noviembre, la Biblioteca Carlos Fuentes cumplirá 20 años, por lo que te compartimos su historia

Cultura

¿Un libro transparente? Descúbrelo en la nueva exposición gratuita en Xalapa

Libro de artista es una buena oportunidad para dejarse sorprender por lo que los artistas radicados en Xalapa proponen para festejar los 20 años de la Biblioteca Carlos Fuentes

Doble Vía

Del Estadio a la Rosalía, así fueron los cafés chinos que se recuerdan en Xalapa

Durante buena parte del siglo XX, Xalapa fue sede de los cafés de chinos, los cuales han quedado en el recuerdo

Local

“Nuestra única alianza será con ciudadanos valientes”: Movimiento Ciudadano Veracruz

Movimiento Ciudadano (MC) en Veracruz adelantó que presentará candidatos comprometidos y con trayectorias destacadas en diferentes áreas

Deportes

Mao Aguilar convirtió el ciclismo en una actividad para generar ingresos en Veracruz

Es común verla recorriendo las calles de la ciudad a bordo de su bicicleta eléctrica, incluso taxistas y comerciantes la identifican como la señora de la bicicleta