/ viernes 30 de septiembre de 2022

¿Por qué es necesario revalorar repertorio musical de México? Habla Leah Rabinovich

Hay gente que viene del extranjero a grabar música en lenguas originarias, enfatiza Leah Rabinovich

Leah Rabinovich, flautista mexicana radicada en Ámsterdam, considera que en el arte aún persiste la idea de que lo europeo es mejor, sin embargo, opina que “en la música hace falta revalorar el valioso legado y repertorio musical nacional”.

En visita a Xalapa, expresa que en el exterior hay un creciente interés por ahondar en la vida y obra de compositores mexicanos de la época de la Colonia, de quienes aún falta mucho por explorar. “Vienen de otros lados a grabar la música que está en lenguas originarias; nosotros no lo estamos haciendo. Nos enfocamos en mirar hacia afuera cuando dentro de las catedrales hay mucha música que no conocemos”, enfatiza.

También cree que en los últimos 10 años los músicos mexicanos jóvenes han aumentado tanto su nivel que llegan a escenarios importantes a edad más temprana y, a veces, sin haber concluido todavía sus carreras profesionales de licenciatura. Manifiesta estar orgullosa de lo que sucede con las nuevas generaciones de artistas y, en su caso, actualmente tiene interés por las composiciones de Manuel de Sumaya.

¿Sacará disco nuevo Leah Rabinovich?

Leah Rabinovich, quien destaca como flautista de pico, grabó recientemente un disco con la música de Sumaya (Ciudad de México, 1679-Oaxaca, 1755), representante del barroco musical en el continente americano y entre los más famosos compositores novohispanos.

Sobre este periodo histórico, comparte que nuestro país fue uno de los lugares más influyentes con respecto a la música, sobre todo por lo que se hacía en catedrales de Oaxaca, Ciudad de México y Morelia.

“Sumaya cambió de tal manera la música y a las orquestas que después esa influencia se pasó a todo lo que es Centro y Sudamérica. Es fundamental que en las ciudades históricas mexicanas, no por su legado colonial, sino por el legado musical que dejó Sumaya, hagan música antigua”, sugiere.

Al ahondar en la influencia que la música antigua tiene en 2022, explica que hay presencia en el folklore mexicano, en la sarabanda y los sones, y en los ritmos en tres que México exportó al Nuevo Mundo.

“Es el legado que tenemos, debemos reconocerlo y apreciarlo”, reitera para luego afirmar que pronto hará público el disco “Manuel de Sumaya en Europa”, el cual refleja la influencia de él en un viaje fuera de la República.

El proyecto fue ganador de un premio otorgado en Bavaria, Alemania; algunas de las interpretaciones incluidas son cuatro cantatas de Sumaya en estilo italiano, una transcripción anónima del Opus 5 de Corelli y dos obras de Gaspar Fernández.

¿Por qué se regresó a la música antigua?

La flautista ve con agrado que en Xalapa haya un movimiento a favor de la música antigua, con academias y nuevos festivales: “Interpretativamente veo mucho interés y mucha curiosidad, es una ciudad con un movimiento impresionante”.

Reah Rabinovich, flautista mexicana | Foto: René Corrales


Aunque Leah observa que la parte más difícil de la crisis sanitaria ya pasó, expresa que el camino en el arte es complejo, sobre todo porque ahora el reto es entrar a una normalidad donde la gente se desacostumbró al ritmo de moverse de un lugar a otro, lo cual dificulta la asistencia a los teatros o salas de concierto.

Hay que traer al público de vuelta. Ese es uno de los retos más grandes

“El arte es un medio de comunicación que pertenece a una cadena infinita. El arte habla y rescata a muchas personas cuando no saben qué sienten, qué decir o a dónde ir. Creo que para eso está el arte, para dar dirección”.

Leah Rabinovich, flautista mexicana radicada en Ámsterdam, considera que en el arte aún persiste la idea de que lo europeo es mejor, sin embargo, opina que “en la música hace falta revalorar el valioso legado y repertorio musical nacional”.

En visita a Xalapa, expresa que en el exterior hay un creciente interés por ahondar en la vida y obra de compositores mexicanos de la época de la Colonia, de quienes aún falta mucho por explorar. “Vienen de otros lados a grabar la música que está en lenguas originarias; nosotros no lo estamos haciendo. Nos enfocamos en mirar hacia afuera cuando dentro de las catedrales hay mucha música que no conocemos”, enfatiza.

También cree que en los últimos 10 años los músicos mexicanos jóvenes han aumentado tanto su nivel que llegan a escenarios importantes a edad más temprana y, a veces, sin haber concluido todavía sus carreras profesionales de licenciatura. Manifiesta estar orgullosa de lo que sucede con las nuevas generaciones de artistas y, en su caso, actualmente tiene interés por las composiciones de Manuel de Sumaya.

¿Sacará disco nuevo Leah Rabinovich?

Leah Rabinovich, quien destaca como flautista de pico, grabó recientemente un disco con la música de Sumaya (Ciudad de México, 1679-Oaxaca, 1755), representante del barroco musical en el continente americano y entre los más famosos compositores novohispanos.

Sobre este periodo histórico, comparte que nuestro país fue uno de los lugares más influyentes con respecto a la música, sobre todo por lo que se hacía en catedrales de Oaxaca, Ciudad de México y Morelia.

“Sumaya cambió de tal manera la música y a las orquestas que después esa influencia se pasó a todo lo que es Centro y Sudamérica. Es fundamental que en las ciudades históricas mexicanas, no por su legado colonial, sino por el legado musical que dejó Sumaya, hagan música antigua”, sugiere.

Al ahondar en la influencia que la música antigua tiene en 2022, explica que hay presencia en el folklore mexicano, en la sarabanda y los sones, y en los ritmos en tres que México exportó al Nuevo Mundo.

“Es el legado que tenemos, debemos reconocerlo y apreciarlo”, reitera para luego afirmar que pronto hará público el disco “Manuel de Sumaya en Europa”, el cual refleja la influencia de él en un viaje fuera de la República.

El proyecto fue ganador de un premio otorgado en Bavaria, Alemania; algunas de las interpretaciones incluidas son cuatro cantatas de Sumaya en estilo italiano, una transcripción anónima del Opus 5 de Corelli y dos obras de Gaspar Fernández.

¿Por qué se regresó a la música antigua?

La flautista ve con agrado que en Xalapa haya un movimiento a favor de la música antigua, con academias y nuevos festivales: “Interpretativamente veo mucho interés y mucha curiosidad, es una ciudad con un movimiento impresionante”.

Reah Rabinovich, flautista mexicana | Foto: René Corrales


Aunque Leah observa que la parte más difícil de la crisis sanitaria ya pasó, expresa que el camino en el arte es complejo, sobre todo porque ahora el reto es entrar a una normalidad donde la gente se desacostumbró al ritmo de moverse de un lugar a otro, lo cual dificulta la asistencia a los teatros o salas de concierto.

Hay que traer al público de vuelta. Ese es uno de los retos más grandes

“El arte es un medio de comunicación que pertenece a una cadena infinita. El arte habla y rescata a muchas personas cuando no saben qué sienten, qué decir o a dónde ir. Creo que para eso está el arte, para dar dirección”.

Local

Triunfo de Trump afectará la economía; tipo de cambio al alza y menos remesas para Veracruz

Un primer punto que se espera podría impactar a economía nacional es el tema del aumento de los aranceles a productos mexicanos

Local

Deplorables las carreteras libres: Canaco dice que es imposible transitar sin tener daños

La carreteras de la zona del estado están llenas de enormes baches y transitar por ellas es tener daños en los vehículos

Local

¡Todos quieren coco veracruzano! Productores exportan miles de piezas al extranjero cada mes

Productores de coco se organizan para atender una solicitud de 200 mil piezas mensuales de esa fruta

Cultura

Yumiko Yoshioka y Orteuv se unen en “Hazama” para mostrar la vida y la muerte con danza butoh

La coreógrafa y dramaturga japonesa de 71 años de edad, quien desde 2004 viaja a México cada dos años, dice encontrar en este país mucha pasión y compromiso

Doble Vía

Mujeres Experimentando, primera cooperativa en Veracruz por pescadoras independientes [Fotos]

Además de fortalecer su independencia, aportan económicamente a sus hogares mediante la pesca

Deportes

Xalapa debe regresar a ser la capital del boxeo en Veracruz; alistan función en el Velódromo

El entrenador Hugo Guarneros quiere organizar más funciones de box para darle fogueo a las nuevas generaciones ya que dice, Xalapa tiene buen nivel