Papantla, Ver.- Tras la respuesta negativa de la Conapred asancionar a marca cervecera por el uso de la imagen de losvoladores, “acordamos en el Consejo agotar todos los recursos,las instancias legales existentes en el país y ahorita hemosempezado por hacer un pequeño spot que ya está en las redessociales, porque sí hay apoyo social”, señaló el presidentedel Consejo para la Protección y Preservación del Ritual de losVoladores, Narciso Hernández Jiménez. Además “nosotros lostotonacas, los danzantes, no somos malabaristas, hacemos rituales ylo que menos queremos hacer es dar información (confidencial),brincar a nuestras autoridades; siempre somos respetuosos y vamospor niveles: gobierno municipal, gobierno estatal y gobiernofederal”, puntualizó.
Asimismo, “metimos una carta de pronunciamiento al Conapred yesperaremos una respuesta, pues las personas que usaron nuestraimagen argumentan que ellos buscaban símbolos, buscan iconos anivel nacional y que en esta ocasión le tocó a Papantla, por loque toman el parque Israel C. Téllez, toman el kiosco y lacatedral y por ende a los voladores”. No obstante, “para ellosno hay una violación a los derechos colectivos, nosotros sentimosque sí, de acuerdo a las pláticas y reuniones que hemos tenidoestamos en eso, estamos viendo quién tiene la razón, por qué seestá utilizando la imagen de los voladores”. Bajo quéfundamento de “la ley del extinto Conaculta, ahora Secretaría deCultura, lo indica claro, los portadores somos los únicosautorizados para poder utilizar nuestra imagen, pero tambiénaclara siempre y cuando no contravenga las disposiciones del mismo;en este caso tenemos escuelas con niños, pues nos preguntan losalumnos por qué estamos plasmado nuestra imagen en una cerveza”.De igual forma señaló: “Vamos a recurrir también a la Unesco,pero estamos agotando las instancias de estos tres niveles degobierno, pero igual, tomar acciones es un poco difícil, ya quesomos cinco organizaciones de voladores; somos más de 800 personasque estamos en el gremio, vamos a convocarlos o visitarlos en susorganizaciones, tomar los acuerdos, como que seguir, ellos lamayoría de las organizaciones o de mis representados estamosunidos, estamos juntos en esto hasta las últimas consecuencias”.Con una experiencia de más de 30 años, Narciso HernándezJiménez dijo: “No podemos echar las campanas a volar, hacemos unritual prehispánico asociado a la fertilidad y en el 2007 nosinvitaron a organizarnos, porque había una convocatoria para serpatrimonio, pues nos reunimos, platicamos con todas lasorganizaciones”. Además “en el 2009 alcanzamos otro patrimoniocomo de buenas prácticas, por el Centro de las Artes Indígenas,bueno más atrás en 1992, que es en la zona arqueológica de ElTajín, que es nuestra cuna, la cuna de los totonacas, nosotroshemos determinado la autonomía, que el respeto al derecho ajeno esla paz, como dijo Benito Juárez; además que se nos tome encuenta, que haya una partida presupuestal para continuar con estaherencia cultural que nos legaron nuestros ancestros y estamostrabajando, pero hay mucho por hacer todavía”. Así también,reiteró: “Somos patrimonio, los voladores estamos unidos, en elCentro de las Artes Indígenas estamos trabajando, propios yextraños se sorprenden, vamos a seguir con esto adelante, estamosregenerando nuestra cultura, no es tarea fácil, pues mucha genteque no es indígena, que no lo vive, no lo siente, no lo percibe,nosotros tenemos esa gran tarea de sensibilizar a los noindígenas”. Sin duda alguna que “a pesar de las adversidades,de las condicionales laborales, vamos a seguir trabajando, amostrar lo que tenemos como cultura, pues los voladores no hacemosespectáculos, no somos malabaristas, no hacemos acrobacias;hacemos rituales, somos ritualistas, cada actividad, cada tarea, esun ritual y siempre es para rendirle culto a los elementos quegeneran vida, pero vamos a luchar para que se respeten nuestrosderechos, nuestra imagen, pues es la imagen que proyectamos haciael mundo”, concluyó.
