El Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de Voladores A.C. pidió a Patricia Lobeira Rodríguez, alcaldesa de Veracruz, y a Luis Antonio Pérez Praga, presidente del Comité Organizador del Carnaval de Veracruz, impedir que la indumentaria de los Voladores de Papantla sea utilizada por comparsas o grupos de bastoneras que participarán en los desfiles y eventos de las fiestas carnestolendas.
A través de un comunicado, Emilio Francisco Dorantes, presidente del Consejo, señaló que el pasado 16 de febrero durante la presentación del Carnaval de Veracruz 2022 un grupo de bastoneras utilizó una simulación del traje ceremonial que evoca a los practicantes de la Ceremonia Ritual de Voladores sin haber solicitado autorización alguna a las asociaciones civiles que integramos el Consejo o bien, a alguna autoridad tradicional.
Dicho comunicado fue apoyado por el alcalde de Papantla, Eric Domínguez Vázquez, quien exigió una “pronta, absoluta, real y contundente disculpa y resarcimiento de lo que nos han ofendido y, peor aún, causado tristeza porque como pueblo Totonaca somos gente de paz, de respeto y amor. No cabe en nuestro concepto el ser objeto de tan reprobable trato”.
El edil de Morena consideró que los hechos denigran, humillan y se hace mofa de las vestimentas de los danzantes voladores.
“No es posible que un ritual considerado patrimonio cultural de la humanidad sea pisoteado por quienes consideramos nuestros hermanos. No cabe en nuestra comprensión que lo que para nosotros es sagrado, espiritual, ancestral y orgullo para otros sea ocasión de ridículo y bajeza”, expuso.
En el documento firmado por Emilio Francisco Dorantes se recordó que la Ceremonia Ritual de los Voladores, fue reconocida el 29 de septiembre del año 2009 por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Te puede interesar: Carnaval de Veracruz ¿Dónde hospedarte para estar cerca del gran festival 2022?
“Manifestamos nuestra indignación ante la trasversación de los sentidos de la Ceremonia Ritual de los Voladores, así como el uso y alteración de nuestro traje, utilizados por sus practicantes en contextos rituales específicos, al observarse a personas que se presentaron con el traje alterado del Ritual de Voladores; utilizando el cruzado de media luna, así como el penacho”, expuso.
Ante ello, consideró que el grupo de la comparsa del carnaval que utilizó la indumentaria sagrada de los Voladores, está ofendiendo la cultura y rituales, por lo que rechazó dicho acto que atenta contra la identidad y patrimonio.
Destacó que entre los objetivos del Plan de Salvaguarda de la Ceremonia Ritual de Voladores, instrumento reconocido por la UNESCO, así como las autoridades mexicanas y veracruzanas en materia de cultura se determina impulsar la divulgación de la Ceremonia, resaltando sus auténticos significados y valores, pues su realización cobra vigencia en un mundo globalizado al ser un reflejo de tradición histórica, diversidad cultural y convivencia armónica con la naturaleza.
“Solicitamos de la manera más atenta no permitir el uso alterado y diversificado del traje del volador. Pedimos se le respete y valore porque se trata de una Ceremonia Milenaria, en este sentido el grupo que haya utilizado dicho traje se le comunique por escrito que no debe participar utilizando la indumentaria sagrada de los voladores”, refirió.
Asimismo, pidió una copia del acuse del texto señalado exhortando a los organizadores que no se repita la ofensa en algún otro evento, ya que para el pueblo Tutunakú la Ceremonia Ritual de Voladores es sagrada, espiritual y ancestral.
“Reconocemos el esfuerzo que el gobierno municipal a su cargo, junto con la ciudadanía de ese importante puerto, se encuentran realizando para la reactivación de actividades culturales como es el Carnaval de Veracruz 2022 y la importancia que el mismo representa para la entidad, pero estamos convencidos que debe hacerse en un marco de respeto a la diversidad cultural de nuestro país y nuestro estado, a fin de que puedan dialogar y convivir las diferentes expresiones que dan forma a nuestra identidad”, agregó.
Empresa de préstamos que usó la imagen de los Voladores de Papantla
En junio del año pasado la empresa de préstamos Moneyman fue rechaza en redes sociales y por varias organizaciones por utilizar la imagen de los Voladores de Papantla en un comercial publicitario.
En el comercial, cuya imagen era el conductor y actor, Arath de la Torre, aparecía el ritual de los Voladores de Papantla de fondo mientras él enviaba el siguiente mensaje: ¿Sabes qué tienen en común las vueltas que dan los Voladores de Papantla y tu primer préstamo con MoneyMan?, que ambos te generan cero interés.
Tras las críticas, en un breve comunicado la empresa dedicada al ramo de préstamos personales, se comprometió a eliminar todos los spots relacionados con el tema.
“Por medio de la presente, lamentamos enormemente cualquier situación de disgusto que hubiese generado la interpretación del spot de Moneyman y en específico ofrecemos una disculpa a los Voladores de Papantla, al Pueblo Totonaco y en general a toda la comunidad”, expuso.
Además, se indicó que la empresa estaba orgullosa de las tradiciones que enriquecen la cultura mexicana y se deslindó al actor del mensaje.
“Moneyman deslinda al talento, entre ellos Arath de la Torre, respecto de los conceptos o ideas utilizadas en la creación de los spots”, exhibió.